德澜文库

走进俄罗斯的世界杯小城,一切如旧
2018/07/16
分享人:匿名
分类:生活休闲
更多
这或许才是俄罗斯真正的面貌。

Alexandra Genova · 2018/07/16 13:25评论(0) 收藏(0)

孩子们在喀山库尔·谢里夫清真寺前玩耍。拍摄:Davide Monteleone

俄罗斯的伏尔加河全长共2193英里(约3530千米),从西北的莫斯科一直延伸到南边的里海。这是俄罗斯的主要水路,也是整个国家的历史发源之地。16世纪,沙皇伊凡四世便是从这里开始了扩张之路;20世纪40年代初,如今的伏尔加格勒爆发了斯大林格勒战役,致使150万人丧生于此。1870年,列宁出生在伏尔加河沿岸的乌里扬诺夫斯克。如今,到了2018年,这条历史长河沿岸的四座城市刚刚举办完世界杯比赛。

在世界杯比赛期间,提到俄罗斯,人们总会兴奋地谈起足球,但是,意大利摄影师Davide Monteleone却对这个地区的深厚文化和习俗更感兴趣。他花了10天的时间,探索了伏尔加河沿岸的城市与乡镇。

Sergey Sakhnov让儿子Nikita坐在自己的肩膀上。他在卡梅申的伏尔加河沿岸运营着一处私人沙滩“可口可乐基地(Coca Cola Base)”。拍摄:Davide Monteleone
为了住在喀山圣母修道院(Holy Mother of God of Kazan Monastery),Alexander Krasilnikov从萨马拉搬到了温诺夫卡。拍摄:Davide Monteleone
12岁的小男孩Bagdan Pospielov躺在卡梅申伏尔加河沿岸的沙滩上。拍摄:Davide Monteleone
这里是俄罗斯的小村庄Dubovka,人们站在一家商店门外。拍摄:Davide Monteleone
人们在俄罗斯乌里扬诺夫斯克享受阳光沐浴。拍摄:Davide Monteleone
拍摄:Davide Monteleone

岛城斯维亚日斯克建于1551年。这座城市建立之初的目的是建造一座堡垒。当时,俄罗斯在乌格里奇将部件造好,然后通过伏尔加河运送下来,仅仅用了四周便建起了这里。在1552年伊凡四世下令围攻喀山期间,这里便成为了俄国军队的军事基地。

一位钓鱼人的椅子放在俄罗斯塞兹兰港口的水中。拍摄:Davide Monteleone
一对夫妇在塞兹兰望向伏尔加河。拍摄:Davide Monteleone
世界杯球迷们在一起拍照。拍摄:Davide Monteleone
拍摄:Davide Monteleone

俄罗斯乌里扬诺夫斯克的列宁纪念馆中张贴着两个年轻人的图画。这个地方最初名为辛比尔斯克,是列宁的出生地。列宁出生时的名字为乌里扬诺夫,所以,1924年,为了纪念列宁,这个地方便改名为乌里扬诺夫斯克。

位于温诺夫卡河边的喀山圣母修道院。拍摄:Davide Monteleone

“今年在11座举办世界杯比赛的城市中,有四座都位于伏尔加河沿岸,但是我并不想去拍那些比赛场馆,也不想拍球迷,因为这只是现在所发生的事情,而我不想记录这样的故事。”Monteleone说道,“此时此刻世界杯开赛了,但我记录的是伏尔加河过去、现在以及未来几年的模样。”

当地人将伏尔加河称之为“伏尔加母亲”。Monteleone在探访伏尔加河河畔生活的过程中,既去了举办世界杯比赛的大型城市——伏尔加格勒、喀山以及萨马拉——也去了这些城市之间的小城镇,如Lipovka、Vinnovka以及Sviyazhsk。与大城市相比,这些小地方的生活过得十分缓慢,世界杯期间也一切如旧。

拍摄:Davide Monteleone

在伏尔加格勒坐落着一座名为“母亲在召唤”的雕像。这座雕像是为了纪念斯大林格勒战役而设立的。雕像前方是一座为了举办2018年世界杯比赛而建立的新体育馆。

在俄罗斯乌里扬诺夫斯克的一家射击场里,Anastasia Gordienko手里正拿着枪。拍摄:Davide Monteleone
16岁的Ilya Franzev居住在伏尔加格勒对面的伏尔加河小岛Sarpinskiy上。这座小岛有12英里长(约20千米),11英里宽(约18千米),是欧洲最大的河中岛屿。拍摄:Davide Monteleone
Evgeney Kondratiev和Julia Kassianova都来自小村庄Besenchuk。两人在萨马拉的伏尔加河河堤拍下了这张合照。拍摄:Davide Monteleone
拍摄:Davide Monteleone

Diana Salakhova坐在喀山马儿卡尼清真寺。这座由市民捐款兴建的清真寺建于1766-1770年间,当时在位的是叶卡捷琳娜二世。此前,穆斯林在俄国曾遭遇长达数十年的迫害,马儿卡尼清真寺是喀山建造的第一座清真寺。

“俄罗斯农村地区是最有趣的一部分,因为自18世纪或19世纪以来,这些地方就没怎么发生过变化。人们过着一种十分简单的生活,”他说道。“就好像几十年如一日一样。他们知道俄罗斯在举办世界杯,但是这没那么重要。”他说,在这里,人们的晚间活动更有可能是玩传统游戏或者在广场上散步。

Monteleone的摄影方法和这里缓慢、永恒的生活节奏相得益彰。“大部分时候,我都是带着一架大画幅摄像机,摄像机的数码后背还需要一个三脚架。这种摄影的步伐也很缓慢,”他说道。通过这种方法,Monteleone创作出了一系列精心构造的作品,体现了一种以宗教、农业以及传统为核心的文化。“我原本的想法就是想要拍出一些体现地理和社会维度的照片。”

但是,那些要举办世界杯比赛的大型城市中都涌动着狂热的激动之情,为俄罗斯第一次举办世界杯兴奋不已。人满为患的餐厅、酒吧、以及新建的体育馆并不是世界杯为俄罗斯带来的唯一影响。Monteleone关注及记录俄罗斯已经有18年了。他认为,俄罗斯的大众文化和行为也确实有一些变化。

“俄罗斯很有名的一点是,这里大部分时候都很冷,特别是对于外国人而言。”他解释道,“但是每个人都非常友好。而且你会感受到自由的气息,你可以做任何你想做的事情。例如,你会看到人们在大街上跳舞,而警察‘无动于衷’。而在其他时候,如果大街上聚满了人,警察会去驱散人群。”

俄罗斯Gorny Balykley,一顿早餐摆在桌子上。拍摄:Davide Monteleone
喀山圣母修道院的鱼缸散发出光芒。拍摄:Davide Monteleone

在平日里,莫斯科和圣彼得堡是人们所向往的旅游胜地。而在世界杯期间,许多人涌入了其他城市。这些城市对此十分欢迎。但是,Monteleone认为,一旦街道上再次空下来,那么这些变化并不会持续下去。“这是当代俄罗斯的一个时刻而已——普京政府试图在世界上树立受人欢迎的形象,因此,这对于他们来说是有好处的。但是,我认为这不会产生长期性的影响,”他说道。“俄罗斯的步调很缓慢。世界杯结束后,人们会回到原本的正常生活。”

Monteleone目前主要关注的是前苏联国家中国家和个人的关系——这种关系存在于建筑当中,也存在于其他任何地方。在伏尔加格勒,新建成的体育馆或许是现在最受欢迎的旅游点,但是,“母亲的呼唤”,那座建于斯大林格勒战役后、高279英尺的雕塑却更为雄伟壮观。

翻译:尉艳华

界面-影像

Copyright ©2010-2014 Data-Land Corporation, All Rights Reserved

隐私保护 德澜公司 版权所有 京ICP备13031485